PILPG (Пи-Ай-Эл-Пи-Джи) — юридическая фирма, предоставляющая безвозмездную юридическую помощь сторонам, участвующим в мирных переговорах, в создании конституций в пост-конфликтных странах, в судебном преследовании за военные преступления и в переходном правосудии. Она проводила расследования военных преступлений в Ираке, Южном Судане и Бирме (против этнической группы рохинджа). PILPG является номинантом на Нобелевскую премию мира.

Цель проекта—сбор информации о пережитом для сохранения исторической памяти, и для выяснения, были ли вы свидетелями или жертвами событий, которые могли бы послужить доказательствами совершения военных и других особо тяжких международных преступлений на территории Украины после вторжения Российской Федерации в Украину 24 февраля 2022 года.

Да, все кто пережил, был свидетелем или хотя бы только слышал о совершении преступлений в Украине во время текущей войны от близких и друзей могут связаться с PILPG, чтобы поделиться информацией.

Опрос проводят юристы из PILPG и крупных международных юридических фирм сотрудничающих с PILPG. Некоторые из наших юристов носители русского и украинского языков. При необходимости на опросе может присутствовать и независимый переводчик.

Опрос может проводиться на русском, украинском или английском языках, в зависимости от предпочтений участника.

Продолжительность опроса зависит от того, какой информаций и с какими деталями участник готов поделиться. Средняя продолжительность около часа.

Один из наших юристов проведет опрос удаленно через Zoom, в удобное для участника время. При согласии участника, опрос будет записан на видео. Юрист спросит о личном опыте участника в Украине после российского вторжения, в том числе о том, был ли он или она свидетелем или пережил ли какие-либо события, которые могут являться военными преступлениями или другими особо тяжкими преступлениями.

При этом, участник может выбрать: не записывать беседу на видео; не делиться своим именем; не передавать свою информацию украинским и международным механизмам ответственности; пропустить любые вопросы; остановить беседу в любое время; или перенести опрос на другое время. Мы понимаем, что обстоятельства, не зависящие от участников, могут потребовать переноса даты опроса.

Нет. PILPG предпочитает записывать беседы на видео, чтобы сохранить информацию, которой поделились участники наиболее точным и достоверным способом. Если участник согласен на запись и её передачу международным и/или украинским механизмам ответственности, прокуроры смогут её сами посмотреть, не полагаясь на интерпретацию наших юристов. Однако, участники могут решить вообще не записывать опрос на видео или записывать опрос, но не делиться записью с кем-либо.

Личная информация, такая как имя и контактные данные, хранится в защищённой базе данных. Только некоторые из наших сотрудников смогут получить доступ к личной информации участников, для того чтобы договориться об удобном времени для опроса.

PILPG будет защищать всю информацию, которой делятся участники опроса.

Во-первых, PILPG хранит личную информацию участников и запись самого опроса в двух отдельных защищённых базах данных. Таким образом, PILPG гарантирует, что показания свидетелей не могут быть сопоставлены с их личной информацией.

Во-вторых, доступ к базам данных имеет только ограниченное число наших сотрудников.

В третьих, юристы и переводчики PILPG работают согласно соглашению о конфиденциальности. Они не имеют права и не будут разглашать информацию, которую они получили в контексте этого проекта. Единственное исключение это ситуации когда участник дал согласие на то, чтобы его или её информация была передана международным или украинским механизмам ответственности.

Да. Любой человек, кто хочет участвовать в опросе и поделиться информацией, имеет право оставаться анонимным. В соглашении на участие в опросе (форма согласия) спрашивается о предпочтении участника делиться своим именем или использовать псевдоним. В таком случаях, PILPG не будет делиться именем или любой другой информацией об участнике.

Даже когда участники согласны делится личной информацией (имя, пол), им даётся автоматически генерируемый идентификационный номер. Этот номер, а не имя участника, будет использовано во время опроса.

Участник может решить не называть имени, фамилии или любой другой личной информации, а использовать псевдоним, и/или не делиться другой личной информацией. Это не помешает PILPG провести опрос; PILPG заинтересован в беседе в любом случае. Но если участник решит остаться анонимным, информация которой он или она поделится может быть неприемлема для судебного разбирательства и привлечения к ответственности.

Если участник соглашается поделиться информацией в целях расследования военных преступлений, его информация может быть передана национальным, региональным или международным судам или трибуналам, которые имеют или могут иметь юрисдикцию в отношении предполагаемых преступлений, совершенных в Украине.

Да. В начале опроса юрист объяснит участнику цель опроса, как будут использоваться и храниться данные, и даст участнику возможность задать уточняющие вопросы. Затем участник может уполномочить PILPG поделиться данной информацией с судами и трибуналами.

В конце опроса, участника попросят подтвердить согласие на участие и передачу информации механизмам ответсвенности. Если участник передумал участвовать или делиться информацией, запись будет немедленно уничтожена.

Да. PILPG следует правилам, установленным европейским регламентом по защите данных (Общий регламент по защите данных). Один из основных принципов этого правила заключается в том, что любой человек имеет право потребовать удаления его личной информации. По запросу PILPG удалит информацию участника из своей базы данных.

Да. PILPG соблюдает самые высокие стандарты защиты данных, в том числе в Общем европейском регламенте защиты данных. Личная информация, предоставленная PILPG, будет храниться в конфиденциальности и безопасности и не будет разглашаться без согласия. PILPG предоставит форму согласия, в которой объясняются права участника и способы, которыми PILPG защищает информацию участника.

Компенсация не предусмотрена.